Utilizar o suPlay Poll com o Google Slides

Existem duas formas de realizar perguntas de sondagem em direto do suPlay Poll num conjunto de diapositivos do Google Slides, e fazem tarefas diferentes: o suplemento coloca diapositivos de sondagem no próprio conjunto (para criar o conjunto), e a extensão do Chrome desenha resultados em direto sobre os seus diapositivos enquanto apresenta (para o momento ao vivo). Funcionam melhor em conjunto — mas cada um também funciona de forma independente, por isso comece por aquele que precisar primeiro. Prefere não instalar nada de todo? As opções manuais mais abaixo continuam a funcionar.

Suplemento, extensão, ou ambos?

O suplemento cria o conjunto. Insere diapositivos de sondagem — a pergunta mais um código QR de participação — diretamente no ficheiro, para que o conjunto transporte as suas sondagens e qualquer pessoa o possa apresentar (incluindo no Safari, Firefox, ou num navegador bloqueado).
A extensão executa o momento ao vivo. Sobrepõe os resultados em direto no diapositivo enquanto apresenta, sem nada alterado no ficheiro — a sobreposição existe apenas no seu ecrã.
Melhor em conjunto. Crie o conjunto com o suplemento, apresente-o com a extensão. Cada um também funciona de forma independente, para poder começar por um e adicionar o outro quando precisar.

Suplemento e extensão, lado a lado

Comparação	Suplemento suPlay Poll	Extensão do Chrome suPlay Poll
O que faz	Insere um diapositivo de sondagem — a pergunta mais um código QR de participação — no seu conjunto.	Sobrepõe a sondagem em direto sobre o diapositivo que está a apresentar.
O seu conjunto	Ganha um diapositivo por sondagem, guardado no ficheiro.	Inalterado — nada é adicionado ou modificado.
Onde aparecem os resultados em direto	No ecrã de exibição e nos telemóveis dos participantes.	No próprio diapositivo, no ecrã a partir do qual apresenta.
Executa-se em	Qualquer navegador, em qualquer máquina — incluindo um conjunto que entregue a um colega.	Chrome (ou outro navegador baseado em Chromium) na sua própria máquina.
Melhor para	Conjuntos partilhados, coapresentadores, navegadores geridos, portáteis emprestados.	Apresentar a partir do seu próprio portátil com os resultados no diapositivo.
Instalar a partir de	Google Workspace Marketplace	Chrome Web Store

O suplemento — inserir diapositivos de sondagem

Melhor para criar e partilhar o conjunto — os diapositivos de sondagem ficam no ficheiro, por isso funciona para quem quer que o apresente, mesmo sem extensões do Chrome.

O suplemento é gratuito e está disponível no Google Workspace Marketplace. Adiciona uma barra lateral ao Google Slides que insere diapositivos de sondagem já prontos — a pergunta mais um código QR de participação — e permite-lhe executar a sondagem em direto a partir do seu telemóvel enquanto apresenta.

Abra a página do suPlay Poll para Google Slides™ no Google Workspace Marketplace e clique em Instalar.
Em qualquer conjunto do Google Slides, escolha Extensões → suPlay Poll para Google Slides™ → Abrir suPlay Poll.
Inicie sessão. Iniciar sessão com a sua conta Google é a via de um clique; escolha Usar outra conta suPlay Poll se o seu início de sessão do suPlay Poll não for a conta Google com que tem sessão iniciada. Basta uma conta gratuita em poll.suplay.nl.

O que está na barra lateral. Mantém-se aberta ao lado do seu conjunto enquanto o cria:

Evento e código de participação. Escolha o evento que preparou no suPlay Poll; o seu código de participação é mostrado no topo.
Executar a sessão. Recolhido em 🖥️ Conduzir a sessão sem a extensão do Chrome (recolhido — clique para abrir): 📱 Vista de apresentador para ativar, revelar e mostrar resultados, 🖥️ Ecrã de exibição para a sala e um código QR que coloca a vista de apresentador no seu telemóvel como comando remoto — mantenha esse QR fora de um ecrã partilhado, uma vez que quem o digitalizar pode controlar a sondagem.
Diapositivo atual. Diz-lhe que sondagem está associada ao diapositivo em que se encontra, com Desassociar sondagem para voltar a desligá-la.
As sondagens do evento. Clique numa para a associar ao diapositivo atual; o suplemento insere o diapositivo de sondagem já pronto por si.

Mostrar resultados em direto no ecrã da sala (ligação de exibição)

Com o suplemento, os resultados em direto aparecem no ecrã de exibição em vez de dentro do diapositivo — uma página em ecrã inteiro que mostra a pergunta em direto, os resultados e a revelação da resposta. Na barra lateral, expanda 🖥️ Conduzir a sessão sem a extensão do Chrome e clique em 🖥️ Ecrã de exibição para a abrir. A ligação transporta um token seguro, pelo que funciona em qualquer ecrã (um segundo monitor, o computador do projetor da sala) sem necessidade de iniciar sessão aí. Coloque-a no ecrã partilhado quando quiser que a audiência veja os resultados e apresente os seus diapositivos no outro.

A extensão — sobreposição de resultados em direto

Melhor para o momento ao vivo — apresenta a partir do seu próprio Chrome e quer os resultados desenhados no diapositivo, com o seu conjunto intacto.

Publicada na Chrome Web Store — acessível por ligação direta

A extensão do Chrome está publicada na Chrome Web Store, mas a ficha está não listada — não aparece se pesquisar ou navegar, por isso utilize a ligação direta abaixo ou o zip. Também está ainda em desenvolvimento ativo e muda com mais frequência do que o suplemento, por isso o que se segue é exatamente o que faz e não faz atualmente.

O modo de Apresentação do Google não consegue atualizar um diapositivo em direto por si só, pelo que a extensão desenha o widget suPlay Poll como uma sobreposição enquanto apresenta. Executa-se inteiramente na sua máquina e nunca modifica a sua apresentação.

Abra a página do suPlay Poll para Google Slides™ na Chrome Web Store e clique em Adicionar ao Chrome.
Clique no ícone do suPlay Poll na barra de ferramentas do Chrome e escolha Ligar ao suPlay Poll — a mesma conta gratuita que utiliza em poll.suplay.nl.
No seu conjunto, clique no diapositivo que pretende, depois clique no ícone do suPlay Poll e prima Associar junto a uma sondagem. O seu ficheiro não é alterado — a ligação é guardada na sua conta suPlay Poll.
Prima Apresentar. A sondagem em direto aparece nesse diapositivo com o QR de participação, e você ativa, revela e encerra-a a partir dos controlos na própria sobreposição — sem telemóvel, sem segunda janela.

O que fazem os controlos da sobreposição. O painel desenha a pergunta, o código QR de participação e os resultados em direto no diapositivo; a faixa de controlo nele executa toda a sondagem:

Executar a sondagem. Abra a votação, encerre-a novamente e revele a resposta correta em todo o lado ao mesmo tempo. Uma sondagem também pode ser definida para abrir a votação por si própria quando chegar ao seu diapositivo.
Escolher o que a sala vê. Alterne o código QR de participação e a classificação, e mostre os resultados no ecrã, nos telemóveis dos participantes, ou em nenhum. Escurecer retira a sondagem de todos os ecrãs da audiência enquanto o seu diapositivo se mantém visível.
Sondagens de texto, de três formas. Alterne uma sondagem de texto livre, nuvem de palavras ou preencher o espaço entre uma lista simples, uma nuvem de palavras e um resumo por IA.
Ajustar à sala. Um controlo de Tamanho do texto ajusta a escala da pergunta para a audiência, e um tema claro ou escuro está a um clique de distância. Enquanto edita o conjunto, também pode arrastar o painel para um local melhor. Não precisa de telemóvel nem de uma segunda janela — mas se utilizar o comando remoto no telemóvel ou a vista de apresentador, tudo se mantém sincronizado.

A sobreposição está do lado do apresentador: aparece na sua máquina. Se espelhar esse ecrã (projetor, partilha no Meet ou Zoom), a audiência também a vê. Consoante a sua configuração, a posição da sobreposição pode precisar de um pequeno ajuste.

Não consegue aceder à Chrome Web Store? Alguns navegadores geridos bloqueiam-na. Transfira a extensão como um ficheiro zip, descomprima-o, depois abra chrome://extensions, ative o Modo de programador e clique em Carregar não compactada.

O que funciona atualmente

Enquanto edita e enquanto apresenta. A sobreposição é desenhada na vista de edição normal, bem como no modo de Apresentação, e atualiza-se em direto à medida que os votos chegam.
Funciona de forma independente. O suplemento não é necessário — inicie sessão com uma conta gratuita do suPlay Poll e a extensão pode conduzir uma sessão inteira.
Nada para a sua audiência instalar. Digitalizam o código QR de participação e votam nos seus próprios telemóveis.
No seu idioma. O painel segue o idioma do seu navegador e está disponível em todos os idiomas suportados pelo suPlay Poll.

O que ainda não funciona

Não a encontrará pesquisando na loja. A ficha está não listada, por isso não aparece na pesquisa ou navegação da Chrome Web Store — a ligação direta e o zip são as formas de aceder.
Apenas Chrome num computador. Precisa do Chrome ou de outro navegador baseado em Chromium, como o Edge. Não existe versão para Firefox, Safari ou dispositivos móveis.
Desenha no seu ecrã, não no da sala. A sobreposição está do lado do apresentador, por isso a sua audiência só a vê se espelhar ou partilhar esse ecrã. Para um segundo ecrã na sala, use antes a ligação de exibição.
Um ecrã que se junta após uma revelação perde o realce. Se revelar a resposta correta e só depois abrir a sobreposição noutro local, esse ecrã mostra os resultados sem o realce até à revelação seguinte.
O início de sessão é separado do suplemento. A mesma conta funciona em ambos, mas iniciar sessão na barra lateral do Slides não inicia a sua sessão na extensão.
Navegadores geridos podem bloqueá-la. Alguns perfis do Chrome bloqueados não permitem extensões de todo — o suplemento e as vias sem instalação abaixo continuam a funcionar aí.

Sem qualquer instalação

Não pode instalar nada, ou prefere não instalar? Estes fluxos de trabalho manuais não precisam nem do suplemento nem da extensão — mantém o suPlay Poll num segundo separador do navegador e trata o seu conjunto como diapositivos normais.

Lado a lado em dois ecrãs

Apresente o seu Google Slides no projetor e controle o suPlay Poll a partir de um segundo separador ou janela do navegador no seu portátil.

Crie o seu evento no suPlay Poll e adicione as suas perguntas de sondagem.
Abra a sua apresentação do Google Slides num separador do navegador e a vista de apresentador do suPlay Poll noutro.
Clique em Apresentar no Google Slides. Passará a ecrã inteiro no seu projetor ou ecrã partilhado.
No seu portátil, mude para o separador do suPlay Poll. Pode ver e controlar as suas sondagens a partir daí enquanto a audiência vê os diapositivos.
Quando for a altura de uma sondagem, ative-a no suPlay Poll. Os participantes votam nos seus próprios dispositivos. Opcionalmente, mostre a vista de exibição do suPlay Poll no projetor para revelar os resultados.
Volte ao Google Slides para continuar a sua apresentação.

Sugestão: Se apresentar através do Google Meet ou Zoom, pode mudar qual o separador ou janela que partilha ao transitar entre diapositivos e sondagens.

Inserir imagens de código QR nos diapositivos

Adicione imagens de código QR diretamente ao seu Google Slides para que os participantes saibam quando e como participar em cada sondagem.

Só é necessário sem o suplemento. Ele insere um diapositivo de sondagem com o QR de participação por si — estes passos manuais destinam-se a conjuntos criados à mão.

No suPlay Poll, crie o seu evento e anote a ligação de participação (por ex., poll.suplay.nl/join/ABCD).
Copie o código QR do diapositivo “Como Ligar” do suPlay Poll, ou gere um código QR com qualquer gerador de QR gratuito utilizando o seu URL de participação.
No Google Slides, vá a Inserir > Imagem > Carregar do computador e adicione o código QR a um diapositivo. Adicione uma caixa de texto com o URL de participação como alternativa.
Durante a sua apresentação, faça uma pausa no diapositivo do QR para deixar os participantes digitalizar e participar. Depois gira as sondagens a partir do seu separador do navegador com o suPlay Poll.

Transferir diapositivos de sondagem como imagens

O suPlay Poll gera imagens de diapositivos transferíveis (PNG 1920×1080) para as suas sondagens. Insira estas no seu conjunto do Google Slides para que a audiência veja uma indicação visual de cada sondagem.

Só é necessário sem o suplemento. Ele insere estes diapositivos por si — esta secção destina-se a criar um conjunto à mão.

No editor de eventos do suPlay Poll, utilize a opção de transferência de diapositivo para cada sondagem para obter a imagem PNG.
No Google Slides, insira um diapositivo em branco e vá a Inserir > Imagem > Carregar do computador. Selecione a imagem transferida.
Redimensione a imagem para preencher todo o diapositivo. Estas imagens foram concebidas para corresponder às dimensões de apresentação padrão 16:9.
Durante a sua apresentação, quando chegar a um diapositivo de sondagem, mude para o seu separador do navegador com o suPlay Poll para ativar a sondagem e mostrar os resultados.

Sugestões para uma experiência fluida

Partilhe a ligação de participação com antecedência. Mostre o código QR ou o URL de participação no início da sua sessão para que todos estejam ligados antes da primeira sondagem.
Utilize as notas do orador. No Google Slides, adicione uma nota como “Ativar sondagem n.º 3 agora” às suas notas do orador como lembrete para mudar de separador.
A vista de apresentador ajuda. A vista de apresentador do Google Slides mostra as suas notas e os próximos diapositivos no seu portátil, facilitando saber quando mudar para o suPlay Poll.
Reuniões virtuais. Se apresentar através do Zoom ou Google Meet, utilize a funcionalidade “partilhar separador específico”. Pode mudar qual o separador partilhado a meio da apresentação sem interromper a partilha.
Teste o fluxo. Antes da sua sessão em direto, faça um ensaio rápido alternando entre o Google Slides e o suPlay Poll para se familiarizar com o fluxo de trabalho.