Utiliser suPlay Poll avec Google Slides

Il existe deux façons de lancer des questions suPlay Poll en direct dans une présentation Google Slides, et elles ont des rôles différents : le module complémentaire insère des diapositives de sondage dans la présentation elle-même (pour la construire), et l’extension Chrome affiche les résultats en direct par-dessus vos diapositives pendant que vous présentez (pour le moment en direct). Elles fonctionnent mieux ensemble — mais chacune fonctionne aussi seule, alors commencez par celle dont vous avez besoin en premier. Vous préférez ne rien installer ? Les options manuelles plus bas fonctionnent toujours.

Module complémentaire, extension ou les deux ?

Le module complémentaire construit la présentation. Il insère des diapositives de sondage — la question plus un QR code de participation — directement dans le fichier, pour que la présentation porte ses sondages et que n’importe qui puisse la présenter (y compris dans Safari, Firefox ou un navigateur verrouillé).
L’extension gère le moment en direct. Elle affiche les résultats en direct sur la diapositive pendant que vous présentez, sans rien changer au fichier — la superposition n’existe que sur votre écran.
Mieux ensemble. Construisez la présentation avec le module complémentaire, présentez-la avec l’extension. Chacune fonctionne aussi seule, vous pouvez donc commencer par l’une et ajouter l’autre au besoin.

Module complémentaire et extension, côte à côte

Comparaison	Module complémentaire suPlay Poll	Extension Chrome suPlay Poll
Ce qu’il fait	Insère une diapositive de sondage — la question et un QR code pour rejoindre — dans votre présentation.	Superpose le sondage en direct à la diapositive que vous présentez.
Votre présentation	Gagne une diapositive par sondage, enregistrée dans le fichier.	Reste intacte — rien n’est ajouté ni modifié.
Où s’affichent les résultats en direct	Sur l’écran d’affichage et sur les téléphones des participants.	Sur la diapositive elle-même, sur l’écran depuis lequel vous présentez.
Fonctionne dans	N’importe quel navigateur, sur n’importe quelle machine — y compris une présentation confiée à un collègue.	Chrome (ou un autre navigateur Chromium) sur votre propre machine.
Idéal pour	Présentations partagées, co-présentateurs, navigateurs gérés, ordinateurs empruntés.	Présenter depuis votre propre ordinateur avec les résultats dans la diapositive.
Installer depuis	Google Workspace Marketplace	Chrome Web Store

Le module complémentaire — insérer des diapositives de sondage

Idéal pour construire et partager la présentation — les diapositives de sondage sont dans le fichier, donc elle fonctionne pour quiconque la présente, même sans extensions Chrome.

Le module complémentaire est gratuit et disponible sur le Google Workspace Marketplace. Il ajoute à Google Slides un panneau latéral qui insère des diapositives de sondage prêtes à l’emploi — la question et un QR code pour rejoindre — et vous permet de piloter le sondage en direct depuis votre téléphone pendant la présentation.

Ouvrez la fiche suPlay Poll for Google Slides™ sur le Google Workspace Marketplace et cliquez sur Installer.
Dans n’importe quelle présentation Google Slides, choisissez Extensions → suPlay Poll for Google Slides™ → Open suPlay Poll.
Connectez-vous. Se connecter avec votre compte Google est la voie en un clic ; prenez Utiliser un autre compte suPlay Poll si votre compte suPlay Poll n’est pas le compte Google avec lequel vous êtes connecté. Un compte gratuit sur poll.suplay.nl suffit.

Ce que contient le panneau latéral. Il reste ouvert à côté de votre deck pendant que vous le construisez :

Événement et code d’accès. Choisissez l’événement préparé dans suPlay Poll ; son code d’accès s’affiche en haut.
Mener la session. Replié sous 🖥️ Animer la session sans l’extension Chrome (fermé par défaut — cliquez pour ouvrir) : 📱 Vue présentateur pour activer, révéler et afficher les résultats, 🖥️ Écran d’affichage pour la salle, et un QR code qui place le mode présentateur sur votre téléphone comme télécommande — ne montrez pas ce QR sur un écran partagé : quiconque le scanne peut piloter le sondage.
Diapositive actuelle. Indique quel sondage porte la diapositive où vous êtes, avec Détacher le sondage pour l’en détacher.
Les sondages de l’événement. Un clic attache un sondage à la diapositive actuelle ; le module insère pour vous la diapositive de sondage prête à l’emploi.

Afficher les résultats en direct sur l’écran de la salle (lien d’affichage)

Avec le module complémentaire, les résultats en direct s’affichent sur l’écran d’affichage plutôt que dans la diapositive — une page plein écran montrant la question en direct, les résultats et la révélation de la réponse. Dans la barre latérale, dépliez 🖥️ Animer la session sans l’extension Chrome puis cliquez sur 🖥️ Écran d’affichage pour l’ouvrir. Le lien contient un jeton sécurisé, il fonctionne donc sur n’importe quel écran (un deuxième moniteur, l’ordinateur du projecteur de la salle) sans s’y connecter. Mettez-le sur l’écran partagé lorsque vous voulez que le public voie les résultats, et présentez vos diapositives sur l’autre.

L’extension — superposition des résultats en direct

Idéal pour le moment en direct — vous présentez depuis votre propre Chrome et voulez les résultats sur la diapositive, votre présentation intacte.

Publiée sur le Chrome Web Store — accessible par le lien direct

L’extension Chrome est publiée sur le Chrome Web Store, mais sa fiche est non répertoriée — elle n’apparaît ni dans la recherche ni dans le catalogue, utilisez donc le lien direct ci-dessous ou le fichier zip. Elle est par ailleurs encore en développement actif et évolue plus souvent que le module complémentaire ; voici donc précisément ce qu’elle fait et ne fait pas aujourd’hui.

Le mode Présentation de Google ne peut pas mettre à jour une diapositive en direct par lui-même ; l’extension dessine donc le widget suPlay Poll en superposition pendant que vous présentez. Elle fonctionne entièrement sur votre machine et ne modifie jamais votre présentation.

Ouvrez la fiche suPlay Poll for Google Slides™ sur le Chrome Web Store et cliquez sur Ajouter à Chrome.
Cliquez sur l’icône suPlay Poll dans la barre d’outils de Chrome et choisissez Se connecter à suPlay Poll — le même compte gratuit que sur poll.suplay.nl.
Dans votre présentation, cliquez sur la diapositive voulue, puis sur l’icône suPlay Poll et sur Attacher à côté d’un sondage. Votre fichier n’est pas modifié — le lien est enregistré dans votre compte suPlay Poll.
Lancez le mode Présentation. Le sondage en direct apparaît sur cette diapositive avec le QR code pour rejoindre, et vous l’activez, le révélez et le fermez depuis les commandes de la surcouche elle-même — sans téléphone ni seconde fenêtre.

Ce que font les commandes de la superposition. Le panneau affiche la question, le QR code d’accès et les résultats en direct sur la diapositive ; la barre de commandes qu’il porte pilote tout le sondage :

Mener le sondage. Ouvrez le vote, refermez-le et révélez la bonne réponse partout à la fois. Un sondage peut aussi ouvrir le vote tout seul dès que vous arrivez sur sa diapositive.
Choisir ce que voit la salle. Activez ou masquez le QR code d’accès et le classement, et affichez les résultats à l’écran, sur les téléphones des participants, ou nulle part. Le mode Écran noir retire le sondage de tous les écrans du public alors que votre diapositive reste affichée.
Les sondages texte, de trois façons. Basculez un sondage à texte libre, nuage de mots ou texte à trous entre une liste simple, un nuage de mots et un résumé par IA.
L’adapter à la salle. Un seul réglage de taille du texte met la question à l’échelle pour le public, et un thème clair ou sombre est à un clic. Pendant que vous modifiez la présentation, vous pouvez aussi déplacer le panneau à un meilleur endroit. Vous n’avez besoin ni d’un téléphone ni d’une seconde fenêtre — mais si vous utilisez la télécommande ou le mode présentateur, tout reste synchronisé.

La superposition est côté présentateur : elle s’affiche sur votre machine. Si vous recopiez cet écran (projecteur, partage Meet ou Zoom), le public la voit aussi. Selon votre configuration, sa position peut nécessiter un léger ajustement.

Le Chrome Web Store est inaccessible ? Certains navigateurs gérés le bloquent. Téléchargez l’extension au format zip, décompressez-la, puis ouvrez chrome://extensions, activez le Mode développeur et cliquez sur Charger l’extension non empaquetée.

Ce qui fonctionne aujourd’hui

Pendant l’édition comme pendant la présentation. La superposition s’affiche aussi bien dans la vue d’édition normale qu’en mode Présentation, et se met à jour en direct à mesure que les votes arrivent.
Fonctionne seule. Le module complémentaire n’est pas nécessaire — connectez-vous avec un compte suPlay Poll gratuit et l’extension peut porter toute une session.
Votre public n’a rien à installer. Il scanne le QR code et vote sur son propre téléphone.
Dans votre langue. Le panneau suit la langue de votre navigateur et existe dans toutes les langues prises en charge par suPlay Poll.

Ce qui ne fonctionne pas encore

Vous ne la trouverez pas via la recherche du store. Sa fiche est non répertoriée : elle n’apparaît ni dans la recherche ni dans le catalogue du Chrome Web Store — le lien direct et le zip sont la voie d’accès.
Chrome sur ordinateur uniquement. Il faut Chrome ou un autre navigateur Chromium comme Edge. Il n’existe pas de version Firefox, Safari ou mobile.
Elle s’affiche sur votre écran, pas sur celui de la salle. La surcouche est du côté présentateur : votre public ne la voit que si vous dupliquez ou partagez cet écran. Pour un second écran dans la salle, utilisez plutôt le lien d’affichage.
Un écran qui arrive après la révélation manque la mise en évidence. Si vous révélez la bonne réponse et n’ouvrez la surcouche ailleurs qu’ensuite, cet écran affiche les résultats sans mise en évidence jusqu’à la révélation suivante.
La connexion est distincte de celle du module complémentaire. Le même compte fonctionne dans les deux, mais se connecter au panneau latéral de Slides ne vous connecte pas à l’extension.
Les navigateurs gérés peuvent la bloquer. Certains profils Chrome verrouillés n’autorisent aucune extension — le module complémentaire et les solutions sans installation ci-dessous y fonctionnent toujours.

Sans rien installer

Vous ne pouvez rien installer, ou vous préférez éviter ? Ces méthodes manuelles ne demandent ni le module complémentaire ni l’extension — vous gardez suPlay Poll dans un second onglet et traitez votre présentation comme des diapositives ordinaires.

Côte à côte sur deux écrans

Présentez vos Google Slides sur le projecteur et contrôlez suPlay Poll depuis un deuxième onglet ou une deuxième fenêtre de navigateur sur votre ordinateur portable.

Créez votre événement dans suPlay Poll et ajoutez vos questions de sondage.
Ouvrez votre présentation Google Slides dans un onglet de navigateur et la vue présentateur de suPlay Poll dans un autre.
Cliquez sur Présenter dans Google Slides. Il passera en plein écran sur votre projecteur ou écran partagé.
Sur votre ordinateur portable, basculez vers l’onglet suPlay Poll. Vous pouvez y voir et contrôler vos sondages pendant que le public voit les diapositives.
Le moment venu, activez le sondage dans suPlay Poll. Les participants votent sur leurs propres appareils. Vous pouvez éventuellement afficher la vue d’affichage de suPlay Poll sur le projecteur pour révéler les résultats.
Revenez à Google Slides pour poursuivre votre présentation.

Astuce : si vous présentez via Google Meet ou Zoom, vous pouvez changer l’onglet ou la fenêtre que vous partagez lors du passage entre diapositives et sondages.

Insérer des images de code QR dans les diapositives

Ajoutez des images de code QR directement à vos Google Slides pour que les participants sachent quand et comment rejoindre chaque sondage.

Utile uniquement sans le module complémentaire. Celui-ci insère lui-même une diapositive de sondage avec le QR code — ces étapes manuelles concernent les présentations créées à la main.

Dans suPlay Poll, créez votre événement et notez le lien de participation (par ex. poll.suplay.nl/join/ABCD).
Copiez le code QR depuis la diapositive « Comment se connecter » de suPlay Poll, ou générez un code QR avec n’importe quel générateur gratuit à partir de votre URL de participation.
Dans Google Slides, allez dans Insertion > Image > Importer depuis l’ordinateur et ajoutez le code QR à une diapositive. Ajoutez une zone de texte avec l’URL de participation en secours.
Pendant votre présentation, faites une pause sur la diapositive du code QR pour laisser les participants scanner et rejoindre. Gérez ensuite les sondages depuis votre onglet de navigateur suPlay Poll.

Télécharger les diapositives de sondage en images

suPlay Poll génère des images de diapositive téléchargeables (PNG 1920×1080) pour vos sondages. Insérez-les dans votre deck Google Slides pour que le public voie un repère visuel pour chaque sondage.

Utile uniquement sans le module complémentaire. Celui-ci insère ces diapositives pour vous — cette section concerne la création manuelle d’une présentation.

Dans l’éditeur d’événement de suPlay Poll, utilisez l’option télécharger la diapositive pour chaque sondage afin d’obtenir l’image PNG.
Dans Google Slides, insérez une diapositive vierge et allez dans Insertion > Image > Importer depuis l’ordinateur. Sélectionnez l’image téléchargée.
Redimensionnez l’image pour remplir toute la diapositive. Ces images sont conçues pour correspondre aux dimensions de présentation standard 16:9.
Pendant votre présentation, lorsque vous arrivez à une diapositive de sondage, basculez vers votre onglet de navigateur suPlay Poll pour activer le sondage et afficher les résultats.

Conseils pour une expérience fluide

Partagez le lien de participation tôt. Affichez le code QR ou l’URL de participation au début de votre session pour que tout le monde soit connecté avant le premier sondage.
Utilisez les notes du présentateur. Dans Google Slides, ajoutez une note du type « Activer le sondage #3 maintenant » à vos notes du présentateur pour vous rappeler de changer d’onglet.
La vue présentateur aide. La vue présentateur de Google Slides affiche vos notes et les diapositives à venir sur votre ordinateur portable, ce qui permet de savoir facilement quand basculer vers suPlay Poll.
Réunions virtuelles. Si vous présentez via Zoom ou Google Meet, utilisez la fonction « partager un onglet spécifique ». Vous pouvez changer l’onglet partagé en pleine présentation sans arrêter le partage.
Testez le déroulé. Avant votre session en direct, faites un essai rapide en basculant entre Google Slides et suPlay Poll pour vous familiariser avec le flux de travail.